Sunday, August 3, 2008

外から見た日本シリーズ10~恋愛観・日本vsイギリス~

タイトルで日本が引き合いに出されるのは、私が紛れもなく日本人だから。

アイデンティティも、チキチキの日本人w笑←意味不明。

でも~~~、なんで、敢えてのイギリスなの?


そんなクウェスチョーンにお応えしましょうw笑

マイクが来たんだよ~~~~~~~♪♪知る人ぞ知る、あのマイクがね!!去年の夏に帰っちゃったマイケル・ダウニーが遊びに来たんだよ~~~☆★わーいわーい。でも、もうこの時期カナリAIUに人居なくて、かわいそうだった・・・

マイクとは、レジェンドと化した「フリカン(Free Convesation)」クラブを作りぃの(マイクが部長、私が副部長)、部屋で延々語り合いしぃの、肩揉みしてもらぃーの(ってかさせた。笑)ETC。。。超仲良しの友達なんだよね~~♪♪マイクのイギリスで行われた日本語スピーチコンテストの時も、リサーチ手伝ったの私だょ~んwwふふふ。←あんまり力になってない。でも、若干自慢。だって、マイク優勝したから!!その奨励金で、今日本旅してるの~~すごいすご~~~い!!!笑


土曜の夜、泊まる場所ないからって、私のアパート泊めたんだけど、結局朝の4時過ぎまで話し込んじゃた。別の友達も一緒に泊まって、三人でなぜか、異文化恋愛コミュニケーションについてディスカッション。w笑 すごい興味深かった!!!


今まで、留学生とだてに何年も友達やって来た訳じゃないから、文化によって恋愛観が「違う」って事くらいは、経験もかなり積んだ(つもり)なので知ってた。でも、今までどう違って、実際相手がどう思ってるかは聞く機会なく生きてきたわけだよ、私は。w ま、ケンカ、話し合い(現実問題がメイントピックの険悪ムードディスカッション・・・)とかは何回かあったけどね。あと、アメリカ人の友達のRとか、Nとか、Dの恋愛相談とかかなり乗ってきたかな・・・笑


っつか、恋愛観とか、違うのわかってる分、聞くの怖かったのもあるね。まして下手な英語のせいで、誤解とかされても、その誤解解けるだけの英語力ある自信ない。

でも、エセ・イギリス人の異名を持つマイクなら、(2006年九月、Youmei命名。笑)その心配は要らないし、ヤツは勝手知ったる仲なので、思う存分話が出来た。


長い長い話だったので、完全再現は不可。
要は、恋愛観は違うのよね。人それぞれ。文化の影響も受けてるし。
日本人にとっては「浮気」とか「プレイボーイ」とかいわゆる「最低だよおまえ!!」の域に達するやつでも、マイクにとっては「普通」だったりする。
でもね、私思うに、恋愛って1人でできるもんじゃないでしょ?恋愛は2人でするもの。
だから、こういう価値観話し合うの大事だろうな~でも、ここまで違うと結構理解しあうのに時間かかるだろうなーとか思った。ふつーに日本人同士でも男と女じゃ理解しがたい所があるのに、文化が違うともっと難しいのだろうね。
ちなみに、もし外人相手に恋愛関係ですったもんだあったら、その時はもう、
「相手の文化が・・・」
とかなまっちょろいことをいっとる場合ではない!!!
ということはAIUでよーーーーーーーーーーーーーーく学びました。
自分の身をちゃんと守って、友達を貫きたいなら、流されてはダメ!!強くしなやかに自分を貫くことですね。前に、いろいろあったとき、同級生の友達にもガツンといわれて、そうだなーっても思ったしね。
どの考え方が正しくて、どれが間違ってるとか言えないけど、私は私の考え方をしっかり持って人と付き合っていこうと思う。


No comments: