台湾からこんにちは☆

台湾に来て初めてこのブログに書いてま～す！！
トミーのブログはなんか読んでてうけた。飲み多いなー笑

こっちの若者あんまり飲まないんだよ～？トミーは酔ったら二重人格になるからほど②にして下さいｗ

このブログ見てる人、トミー時々Ｍくらいだよね？なんか把握出来てない。笑
ま、いいんだけどさ♪♪

この前アメブロ作ったって言ったんだけど、愛する弟ｗにめっさ批判されてＪＵＧＥＭっていうのを強くオススメされた。で、バカ姉なので、そのままそっちに移すことにしたよ～ｗ

と言うわけで、台湾留学ブログはこちら↓↓
http://mei-yue.jugem.jp/

良かったら見てねー♪♪　

でも、もう３年もやってるからか、bloggerがやっぱり一番やりやすい・・・。
せば、またー★

アメブロ作成～！！

http://ameblo.jp/mei-yue/

これ、 アドレス。なんか、留学記として綴るブログと、本音（当たり障り関係なく）書けるbloggerのブログは別にしたかった。。。ブロガーって、あんま日本人の友達使ってない気がする。トミーとか、Ｍとかやってるけど、ＥＡＰからの継続だし笑

ってかさ、検索機能とか分かりづらいし、コメントもしづらいよね。

ま、だから、かえっていいんだけど・・・。
こっちはこっちでばしばし書くし、内容被るかもだけど、もし良かったら、アメブロもよろしく～。
でも、別にランキング上位とかさっぱりねらってないですから！！笑

３５人の留学記とか、ミクシーとかもあるから、コピペ大活躍だわ。笑
あんまりネット漬けにならに様にしなきゃなぁ～～。。。

外から見た日本シリーズ１０～恋愛観・日本vsイギリス～

タイトルで日本が引き合いに出されるのは、私が紛れもなく日本人だから。

アイデンティティも、チキチキの日本人ｗ笑←意味不明。

でも～～～、なんで、敢えてのイギリスなの？

そんなクウェスチョーンにお応えしましょうｗ笑

マイクが来たんだよ～～～～～～～♪♪知る人ぞ知る、あのマイクがね！！去年の夏に帰っちゃったマイケル・ダウニーが遊びに来たんだよ～～～☆★わーいわーい。でも、もうこの時期カナリＡＩＵに人居なくて、かわいそうだった・・・

マイクとは、レジェンドと化した「フリカン（Free Convesation）」クラブを作りぃの（マイクが部長、私が副部長）、部屋で延々語り合いしぃの、肩揉みしてもらぃーの（ってかさせた。笑）ＥＴＣ。。。超仲良しの友達なんだよね～～♪♪マイクのイギリスで行われた日本語スピーチコンテストの時も、リサーチ手伝ったの私だょ～んｗｗふふふ。←あんまり力になってない。でも、若干自慢。だって、マイク優勝したから！！その奨励金で、今日本旅してるの～～すごいすご～～～い！！！笑

土曜の夜、泊まる場所ないからって、私のアパート泊めたんだけど、結局朝の4時過ぎまで話し込んじゃた。別の友達も一緒に泊まって、三人でなぜか、異文化恋愛コミュニケーションについてディスカッション。ｗ笑　すごい興味深かった！！！

今まで、留学生とだてに何年も友達やって来た訳じゃないから、文化によって恋愛観が「違う」って事くらいは、経験もかなり積んだ（つもり）なので知ってた。でも、今までどう違って、実際相手がどう思ってるかは聞く機会なく生きてきたわけだよ、私は。ｗ　ま、ケンカ、話し合い（現実問題がメイントピックの険悪ムードディスカッション・・・）とかは何回かあったけどね。あと、アメリカ人の友達のＲとか、Ｎとか、Ｄの恋愛相談とかかなり乗ってきたかな・・・笑

っつか、恋愛観とか、違うのわかってる分、聞くの怖かったのもあるね。まして下手な英語のせいで、誤解とかされても、その誤解解けるだけの英語力ある自信ない。

でも、エセ・イギリス人の異名を持つマイクなら、（２００６年九月、Youmei命名。笑）その心配は要らないし、ヤツは勝手知ったる仲なので、思う存分話が出来た。

長い長い話だったので、完全再現は不可。

要は、恋愛観は違うのよね。人それぞれ。文化の影響も受けてるし。

日本人にとっては「浮気」とか「プレイボーイ」とかいわゆる「最低だよおまえ！！」の域に達するやつでも、マイクにとっては「普通」だったりする。

でもね、私思うに、恋愛って１人でできるもんじゃないでしょ？恋愛は２人でするもの。

だから、こういう価値観話し合うの大事だろうな～でも、ここまで違うと結構理解しあうのに時間かかるだろうなーとか思った。ふつーに日本人同士でも男と女じゃ理解しがたい所があるのに、文化が違うともっと難しいのだろうね。

ちなみに、もし外人相手に恋愛関係ですったもんだあったら、その時はもう、

「相手の文化が・・・」

とかなまっちょろいことをいっとる場合ではない！！！

ということはAIUでよーーーーーーーーーーーーーーく学びました。

自分の身をちゃんと守って、友達を貫きたいなら、流されてはダメ！！強くしなやかに自分を貫くことですね。前に、いろいろあったとき、同級生の友達にもガツンといわれて、そうだなーっても思ったしね。

どの考え方が正しくて、どれが間違ってるとか言えないけど、私は私の考え方をしっかり持って人と付き合っていこうと思う。

外から見た日本シリーズ９～おごりおごられ～

留学生と一緒にいて、結構疑問だったのは、お金の貸し借り。
んーーーーーー・・・ちょっと違うかな。
お金っていうか、おごりおごられ。っていうかんじかも。
この時の感覚が、日本人と留学生では違うな～～って感じることが多い。

んーーーーー？？なんか、「留学生」、まあ、つまり「外国人」・・・（いや、ノン日本人と言うべきか？）でひとくくりにしちゃいかん気もするけど・・・みんながみんな一概に「こう！！」とは言えないからね。
まぁ、あまりここでは細かいことをつっこまずに読んで頂きたい。笑

例えば、ストア・サンサンでアイスを買ったときの話なんだけど。。。
まぁ、サンサンのアイスって、最近値上がりしたけど、それでも、１２０円じゃん？？
で、友達がたまたま財布を忘れてきた。そしたら、どうするか。ってことになるわな。 まぁ、たかだか１２０円だから、私がまるでケチ人間みたいだってのは、また別の話ｗ笑

今まで通りの日本人としての私のやり方で言えば、
Ａさん：「あ、財布忘れて来ちゃった！！ごめん、後でぜっっったい返すから、１２０円貸して～～！！ごめんね！！」

Ｂ：「あ、うん。別に構わないよ～。」

以上の様なやりとりが見られるでしょうね。おそらく。ってか私はそう。

でも、留学生は違う。
上の、「絶対返すから、ごめんね～～！！」がない。
基本的に、おごっても、返すのがきっちりその額じゃない。じゃ、どうやって公平さを保つか。
次回、気が向いたらおごり返す。これ。だから、値段とか結構違ってくるし、何百何十円の世界じゃなくて、何千円って事もあり得る。でも、まったく気にもしない。 もしもし？小銭見えてます？的な。むしろ、何人の野口英世とバイバイしなきゃ行けない状態なのか見えてます？的なｗ笑
自由だなーーー。笑

私が、日本人的反応を留学生にしたとき、「日本人って、例えば１５２円とかでも、2円まできっちり払わないと気が済まないのか？」と言う話になって、とりあえず、人によるなぁとか、さすがに2円までは（あれば払うケド笑）気にしないかなぁとは思いつつも、割かしきっちり分けるんじゃないだろうか。割り勘っていう条件があれば？？

誤解して欲しくないのだが、別に私はどちらを批判してるわけでもない。どっちがいいとか悪いとか、そんな話をしたいんじゃない。

でも、コレはやっぱり日本の古来からの文化とか社会背景とかいろいろ繁栄されてできあがってきた考え方だし、留学生のやり方を日本で日本人が日本人同士でやったら、「金にだらしない」っていういい方を（表現があるわけだし）されてしまうかも知れない。

「和をもって尊しとなす。」伝統的に完全な集団主義の日本では、同じ身分の者の間に不公平があっては「和」は確立できないのかもしれない。

私自身、留学生と日本人の間で、やり方を（最近は無意識で）変えるようになった。
ところで、関係ないんだけど、最近code switching（コード・スィッチング）がうまくいきません。完璧、考えるとき言語ぐちゃまぜ。"We are livng in a structure of Languages" （我々は言葉が作り出した枠の中で生活している。）って言うけどさ、これは結局"Language and identity is connected strongly each other."（言語と自己認識は強く結びついてる）ってわけでしょ？じゃ、このごっちゃの状態はなんだ？これは脳の情報交叉がうまくいってないゆえか？！だとしたらまた別問題だ・・・汗

話がぴょーーーーーんと飛んでしまった・・・いずれにせよ、お金と恋愛は人間関係をぶちこわして、一瞬で信頼を失えるとってもとっても恐ろしいものであることを念頭に置いて、気をつけて行かなければいかんね♪♪

現代経営学の父ピーター・ドラッカー（享年９５歳）の詩

もう一度人生をやり直せるなら・・・・

今度はもっと間違いをおかそう。

もっと寛ぎ、もっと肩の力を抜こう。

絶対にこんなに完璧な人間ではなく、 もっと、もっと、愚かな人間になろう。

この世には、実際、それほど真剣に思い煩うことなど 殆ど無いのだ。

もっと馬鹿になろう、もっと騒ごう、もっと不衛生に生きよう。

もっとたくさんのチャンスをつかみ、 行ったことのない場所にももっともっとたくさん行こう。

もっとたくさんアイスクリームを食べ、 お酒を飲み、豆はそんなに食べないでおこう。

もっと本当の厄介ごとを抱え込み、 頭の中だけで想像する厄介ごとは出来る限り減らそう。

もう一度最初から人生をやり直せるなら、 春はもっと早くから裸足になり、 秋はもっと遅くまで裸足でいよう。 もっとたくさん冒険をし、 もっとたくさんのメリーゴーランドに乗り、 もっとたくさんの夕日を見て、 もっとたくさんの子供たちと真剣に遊ぼう。

もう一度人生をやり直せるなら・・・・

だが、見ての通り、私はもうやり直しがきかない。

私たちは人生をあまりに厳格に考えすぎていないか？

自分に規制をひき、他人の目を気にして、 起こりもしない未来を思い煩ってはクヨクヨ悩んだり、 構えたり、 落ち込んだり ・・・・

もっとリラックスしよう、 もっとシンプルに生きよう、 たまには馬鹿になったり、無鉄砲な事をして、 人生に潤いや活気、情熱や楽しさを取り戻そう。

人生は完璧にはいかない、

だからこそ、生きがいがある。

☆★私のマイミクさんが日記に載せてた詞。あんまりいいので、ここにも載せとこーっと♪♪

外から見た日本シリーズ８～Ｄｒ．キノネスと韓国人～

２００８年７月２５日金曜に学期末パーティーがあった。
その後、留学生と飲みしたんだけど、そこで、今更韓国の男子留学生たちと仲良くなった。
ってか、あの人達の日本語半端ねぇ！！
やっべぇうまい！！でも、英語はてんでダメらしい。

留学生もずっと座って飲んでたりしないから、一時期外のベンチに韓国人３人（韓国語・日本語）、シンガポール人１人（中国語・英語・日本語）、台湾人１人（中国語・英語・日本語）、＋私（日本語・ちょっと英語・さらにちょびっと中国語）って時があった。でも、会話は日本語。笑

私完全理解、時々通訳ｗ

キムおっぱ、ヨン様、テクスおっぱ、ミンジュおっぱ。。。みんな共通して言えるのは「たちつてと」の発音がかわいい。。。ｗｗ　とくに「つ」が「ちゅ」になるらしい。ゆっくり発音してもできない。
「つくってあげる」が「ちゅくってあげる」に・・・かわいいｗ笑

思ったんだけど、あの人達のノリは完全に日本人とは違うね。
ってか、今のところ、私が思うに、一番相手と壁を作りやすく、集団主義見え見えの国民って
日本人だね。（今のところね。）
　
キムおっぱとか初対面で私に「お前だれだよ！？」とかいいやがったからね。！！
私→→「お前こそ誰だよ！？」笑


ところで、上の話と一応関係してるんだけど、
ＥＡｽﾀﾃﾞｨｽﾞの必須科目：東アジア研究概論は実に興味深いモノだった。
イントロダクションなので、ホントにイントロダクション。
１セメスターに４人の教授がそれぞれの分野を講義して、それぞれにテスト（ほとんどがディフィニションとショートエッセイ。）する。
パート１：Ｄｒ．キノネス：韓国と北朝鮮（歴史も含む、ってかメイン？？ひたすら休憩なしで話し続けるスーパーおじいちゃん。北朝鮮に外交官として滞在した経験を持つ、実はめっちゃすごい人！！奥さんが韓国人。笑）

パート２：水野先生：中国の歴史（スライド有りで大分分かりやすい。てか、中国５０００年の歴史、こんな短期間でやっていいのか・・・？でも、後々中国史とんないといけないからな・・・あの教科書辞書並みに厚いんだよな。。。汗）

パート３：ラムラム：現代中国。もう、ラムラムですよ。私、ラムラムのセクション丸々家に帰ってて受けてない。受けたのテストだけ。分かる訳ねぇ・・・ｗ　東アジア政経論から判断するに、ラムラムはお茶目でいい人だけど、英語が中国語に聞こえます。ウェイさんの「ぽーぽー（power point）」とか「プランテーション(presentation)」よりひどい。ある日は「surplus（余剰）」が「surprise（びっくり）」に聞こえた。ラムラムついに乱心かと思って、マジこっちこそサプライズだわよ！！！！あと、字が読めません。ＧがＳに見えて、governmentがsovernmentに見えました。意味不明です。ぶっちゃけ、暗号読解だった。オーガナイズもちょっと・・・でも、授業は知識いっぱいで面白かった。

パート４：山崎老師：台湾。ホントやることが半端なくうけますよ、先生。この前「opposite」を「オポジッチュ」って発音して、自分で薄ら笑いながら、日本語で突っ込み入れてたからね。先生、留学生いますよ。笑　中国語の授業の時も「将に～～せんとす」と「サントス（く　ソシオロジーの先生）」をかけたしゃれとか言ってて、意味分かんなかったしｗ　最高面白いんだけど！！！！私のアカデミックアドバイザーｗｗわーいｗ

さてさて、前置きが長くなったけど、
キノネスの授業で、韓国についての映画みたんだ～～。その映画の中で、こんな感じの説明があった。
「韓国人は、世界でも有数の、謙虚で、伝統を重んじ、周りに尊敬をきちんと表する、若干シャイな民族です。」

・・・・・・・・・はぁ？ｗ


あの映画会社頭大丈夫か？　（参照：キムおっぱとその他の愉快な仲間達）

前にいたキム・サンヒョンも、友達のﾍｼﾞﾝ（女の子）も、ミンも、みんな上のあの不可解な説明の証明にはなりませんね。果たしていいのか悪いのか・・・まあ、とりあえず、私は韓国人の友達全員大好きだなぁｗｗ

最近、日本も変わりつつあるけど、アメリカナイズはされないで欲しい。国際化とアメリカナイゼーションを混同するアホが結構居ると思うので、私はそういうヤツには少なくともならないように頑張ろうと思う。うーん、日本と国際化についてはまた別の話なので、今度ゆっくり書こう。まず、眠い・・・笑
ああ、月曜ラストのファイナルだ～～。チャイ語と概論の台湾だ～～。明日は一日費やそう。

言い訳。

このもやもやした気持ちから抜け出したい。
ただ逃げたい。
集中できない。だから何も手につかない。
矛盾だらけの気持ちから解放されたら、もっと頑張れるのだろうか？
いづれにせよ、解放の見通しは立たないまま。。。
私に出来ることは、唯一。
このまま、待つだけ。私は何ももう出来ない。
それがはっきりしてるから、ひたすらに待って、受け身で居るしかない。

あなたが好きで、でも、それは言えなくて。
なんで好きかって聞かれても、理由なんか無い。
無邪気に笑った顔とか、大きくて暖かい優しさとか、愛する人を愛し抜く強さとか、友達に対する思いやりとか、そういうの全部含めて、全部好きなんだなぁって思う。

ホントは、ホントはずっと好きだったの。
ずっと、近くで、親友で。でも、ずっと見てた。

でも、私はあなたの笑顔を壊したくなかったから、ずっと笑ってきた。
怒るんじゃなくって、
泣くんじゃなくって、
悲しむんでも、暗い顔するんでもなくって。
ずっと笑ってきたんだよ？
いつも元気でいたかった。
いつもニコニコしていたかったの。

あなたが、笑顔じゃない私や、元気じゃない私を「君らしくない」とか「君は強いはずでしょ？」なんていうから。
そしてちょっと笑顔を翳らすから。
ちょっとだけ心配するから。

・・・ううん。「あなたのため」だなんて、結局言い訳。
私は所詮怖いだけ。親友のポジションを失って、あなたが遠くなるのが怖いだけ。
今も、変わらず、怖いまま・・・。

私はね、ホントは全然強くない。
誰より寂しがり屋で、わがままで、ネガティヴで。
素直じゃなくて、優しくない。

でも、私がいつも元気で強い女性でいないと、あなたの笑顔が曇るなら、
あなたを困らせるなら、
私は誰よりも元気で強いって、そう思いこんでいて。
あなたが傍にいなくても、例え二度と会えなくても、
私は大丈夫だって、
そう思いこんでいて。

あなたが好き。
でも、言わないからね。伝えないからね。
切ない程、痛い程、苦しい程、泣きたい程、
あなたが好きです。

何度言っても、何度書いても、叫んでも足りないくらい
あなたが好き。

絶対に言ってはいけない気持ちだと知ってる。
でも、想うのは自由だよね。どんなに想っても、伝わらないし、伝えない。
苦しいだけ。心が張り裂けそうでも、言っては行けない。
いつから、私はこんなにも不合理に人を想って生きるようになったんだろう？

最近、頭と心は違うと実感する。
私の中で、２人の私が言い争う。

弱虫な私を、誰かに縋り付こうとする私を、
強くなりたい私が突き放して、振り払う。
何を言っても、今は空しい、無駄な言い訳にしかならない。
みっともないくらい、好きだと言ってしまえたら、楽になれるのだろうか？


この矛盾から解放されるための、うまい言い訳が欲しい。

好きになるのに理由は要らない。
でも、私は諦めるのに理由が必要だと思ってる。

私は弱虫だから、
思い続ける強さも、現実を直視する強さも、汚い自分を許す強さも、なにも持ち合わせていなくて。
私はいつかあなたの幸せを呪うから、
早く理由を見つけなければならない。

あなたが理由をくれるなら、 もう
側に来ないで、優しくしないで、笑いかけないで、頭をなでないで・・・
そして、言って欲しい。「君を愛したりなんかしないよ。」って。

一つでいい。
言い訳でいいから、あなたを振り切る理由が必要なの。